posted by olr — 纪韶融 @ 6/11/2005
i can't even understand the sign in chinese...payattentioto is great. it's like english + italian and contracted. :)
BONJOUR,HELLOit mean "WARNING, BECARE OF SAFETY" OR "THIS PLACE IS UNSAFE"EVEN "TOO MANY THIEF IN HERE""民警"MEAN INTERNAL POLICE(FOR CHINA CITIZEN)"军警"MEAN EXTERNAL POLICE(FOR THE PERSON DON'T HAVE CN IDENTIFICATION"SAME MEANING AS "BIG BROTHER IS WATCHING YOU"ALSO , CHINESE POLICE IS NOT THE SAME AS GERMAN POLICE, PLEASE PERPARE YOU "RED POCKET"AND PUT RMB INSIDE(NOT EURO),THAN Alex Ehret AND 纪韶融 WILL BE SAFECIAO,BYE
Post a Comment
mistakes are there to make 'em
View my complete profile
Chinglish.de displays Chinglish beauties, the wonderful results of an English dictionary meeting Chinese grammar. This is about passion not mockery.
Follow me at @chinglishmuseum
Want to write about Chinglish.de? 你是媒体同事吗?
Click for contact details and previous media coverage.
Send your Chinglish to [chinglish at olliradtke.de] and let me know what name and/or website to add. I am delighted about every piece we can save from extinction. Many thanks!