The city of Suzhou 苏州 at its best.
I did - just this morning.
"Please get me some green ter, will ya?"
But I'm used to first upper under!
Many thanks to my friend Bai Make 白马克 in Shanghai 上海.
Sinospector's good comment on this one:
Maybe we should offer the proper translation of this beauty, so as to make it more clear, what the pace and direction of this curious sign is meant to provoke in people:
"First disembark, then embark", as a reminder to the Chinese users of the metro system. People in China tend to do things the other way around, for fear they won't make it on the train (let alone get a seat) before it takes off. Often, they are not that wrong in doing so!