Sunday, May 06, 2007

You just wanna shower?

注意 zhu4yi4 pay attention to, be aware of
防 fang2 prevent, protect, take measures
滑 hua2 slide, slip

I suggest "Mind the slippery floor". Native speakers, anyone?

One anonymous blogger suggested:
"Slippery when wet" or "Caution: wet floor"

Taken in the Popoko Hotel in Zhuhai 珠海, Guangdong 广东 Province. Thanks, David!

P.S. By the way, the "Deluxe Suite" is 50 Dollars...


At 7:23 AM, Anonymous Anonymous wrote ...

slippery when wet
or caution: wet floor

At 7:33 AM, Blogger olr — 纪韶融 wrote ...


At 4:08 PM, Anonymous JuLeo wrote ...

Fun way to learn a language & communicate.
U R doing a nice work!

At 4:21 PM, Blogger olr — 纪韶融 wrote ...

Thanks, Juleo.

It only gets as good as what my contributors send in ...



At 6:41 AM, Anonymous Stone wrote ...

This is definitely translated by e-dictionaries..


Post a Comment

<< Home