Wednesday, February 27, 2008

Chengde - the sequel.

Very nice addition to a previous post on the Chengde summer palace.

This is a good example of the commendable creative effort often involved in the production of Chinglish, trying to squeeze two things into one: Starting from "I just know the noun" going straight to "I want this noun to be a verb and I want it to be in present continuous tense on top of that". Or in short: "just copy the form on the right".

Many thanks, Anne!