Thursday, April 24, 2008

Chinglish feature in down under.

Many thanks, Karen Halabi, for featuring in today's The Sydney Morning Herald.

I'm looking forward to many more incoming contributions to preserve a linguistic gem that is so much more than just incorrect English.




At 6:08 PM, Anonymous Jocelyn wrote ...

Hallo guten tag!

Wow this is really amazing. I just bought your book recently from Kinokuniya and certainly didn't regret it. Insightful prespective on Chinglish. *Applause*

Anyway, i took up German last time as a 3rd language too but gave up after taking my o levels last year because i had a hard time coping. Deutsch ist sehr difficult! Must been have tough for you to learn Chinese too right??

At 1:52 PM, Blogger olr — 纪韶融 wrote ...

Thanks, Jocelyn. Chinese is a tough nut, but I keep on chewing on it :).



At 6:12 AM, Anonymous Nanfeng wrote ...

Just kindly remind that it is The Sydney Morning Herald rather than The Sidney Morning Herald.

At 6:41 AM, Blogger olr — 纪韶融 wrote ...

But, yes, of course, thanks, Nanfeng!



At 8:33 AM, Anonymous Terry wrote ...

oh...shit,what are you doing in China,Boche


Post a Comment

<< Home